汉化
至此我们发现程序运行之后，字段名字都是英文的，比如 ProductId、ProductName，我们想换成中文的。
双击 Cftea.dbml，打开对象关系设计器，将类名和类字段改为想要的中文就可以了（当然这只是一种简单快速的方法，但还有更好的方法——ASP.NET 动态数据教程－用 DisplayName 汉化）。
自定义字段模板（请注意后面的“重要说明”）
现在的需求是把产品名称中字数超过 5 个字符的用红色显示，其他的用默认颜色。虽然这个需求有点奇怪，但我们只是用来演示如何自定义字段模板。
在 DynamicData/FieldTemplates/ 文件夹上右键->添加->新建项。在弹出对话框中选择“Dynamic Data 字段”，取名为“MyText.ascx”，确定。自动生成“MyText.ascx”和“MyText_Edit.ascx”，一个是用于显示的，一个是用于增加、修改的。
将 MyText.ascx 改一下：
<asp:Label runat="server">
<asp:Literal runat="server" Text="<%# FieldValueString %>" ondatabinding="Literal1_DataBinding" />
</asp:Label>
为 Literal1 增加事件处理
protected void Literal1_DataBinding(object sender, EventArgs e)
{
string value = Convert.ToString(FieldValue);
if (value.Length > 5)
{
Label1.ForeColor = System.Drawing.Color.Red;
}
}
最后一步，打开 Cftea.designer.cs，找到产品名称属性，为该属性添加属性如下：
[System.ComponentModel.DataAnnotations.UIHint("MyText")]
运行效果
重要说明
如果我们更改了 Cftea.designer.cs，就不能再在对象关系设计器中作任何更改了，否则 Cftea.designer.cs 文件的更改会丢失，因为对象关系设计器总是按自己的数据重新生成代码，而忽视我们添加或更改的某些部分。
解决办法是不改动 Cftea.designer.cs，而是在 Cftea.cs 上做文章，只是要麻烦些。如上，展开 Cftea.dbml，打开 Cftea.cs。如果不存在 Cftea.cs，则在 App_Code 下新建一个即可。
[System.ComponentModel.DataAnnotations.MetadataType(typeof(ProductsMetadata))]
public partial class Products
{
}
public class ProductsMetadata
{
[System.ComponentModel.DataAnnotations.UIHint("MyText")]
public object ProductName; // 类型使用 object
}